Can ClerkHound email a customer a receipt?

We sure can. When you are on the invoice detail screen, click the email button. This will open a popup screen that will allow you brief message. Once you click send, the system will send the receipt along with your message to the customer.

If the invoice has a balance, you have the option to include a "click to pay".