How do I change my email address/username?

Only an owner can change the email address/username for a user. Usernames can be found in Settings under the Users category. Settings can be accessed by clicking the gear menu.