Can I reassign someone else’s Action Item?

Yes. Any employee can change the assignment from the Notes tab in the related record’s folder view.